[Da revisionare] Inkscape

[Francesco Marletta]

Giorno 10 Feb 2005, alle 00:20:02 +0100, Emanuele Aina ha detto:
> 
> 
> >> #: src/toolbox.cpp:1835
> >> msgid "Thinning:"
> >> msgstr "Diradamento:"
> > 
> >> #: src/toolbox.cpp:1835
> >> msgid ""
> >> "How much velocity thins the stroke (> 0 makes fast strokes thinner,
<
> 0
> >> ""makes them broader, 0 makes width independent of velocity)"
> >> msgstr "La velocità di diradamento del contorno (> 0 tratti più netti,
> <
> >> 0 ""tratti più larghi; 0 la larghezza è indipendente dalla velocità)"
> 
> Cosa ne direste di "Assottigliamento". È persino letterale... :)
> 
Dico solo una cosa: PERFETTO

Allora è vero che la notte porta consiglio... 

Francesco

--
Pensa come se non dovessi morire mai e vivi come se dovessi morire domani

__________________________________________________________________
Tiscali Adsl 3 Mega Flat, 3 MESI GRATIS! 
Con Tiscali Adsl 3 Mega Flat navighi in Rete alla supervelocita'
a soli 29.95 euro al mese senza limiti di tempo. Attivati entro
il 15 Febbraio 2005, 3 MESI sono GRATIS
Scopri come http://abbonati.tiscali.it/adsl/sa/2flat_tc/