20050221 gcalctools

Stefano Canepa sc@linux.it
Sab 26 Feb 2005 16:05:20 CET


Il giorno lun, 21-02-2005 alle 21:09 +0100, Andrea Celli ha scritto:
> Alle 18:12, lunedý 21 febbraio 2005, Marco Colombo scrisse:
> 
> > > #: gcalctool/calctool.c:80
> > > msgid "Set trigonometric type to gradians"
> > > msgstr "Imposta i gradienti come unit├  di misura degli angoli"
> >
> > non credo sia gradienti, ma gradianti.
> >
> Come ho giÓ detto:
> - il gradiente Ŕ tutt'altra cosa
> - la parola "gradiante" non l'ho mai sentita in italiano
> 
> si tratta dei "gradi centesimali" (quelli in cui
> l'angolo retto misura 100░) 
> 
> ciao, Andrea

Allora metto gradi centesimali.

Ciao
sc

PS: per altro sul dizionario inglese (non inglese-italiano) non trovo
neanche gradiants.

-- 
Stefano Canepa - email: sc@linux.it - www: http://www.stefanocanepa.it
Three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
Le tre grandi virt¨ di un programmatore: pigrizia, impazienza e arroganza.
                                                              (Larry Wall)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?Ŕ?Url : http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20050226/3081298d/attachment.pgp


Maggiori informazioni sulla lista tp