presentazione e revisione libxfcegui4

Gabriele Modena rnd@email.it
Lun 28 Feb 2005 11:04:04 CET


Buon giorno,
sono nuovo sia in lista che nel panorama dell'internazionalizzazione.
Mi piacerebbe iniziare a contribuire sia traducendo documentazione che
software.

Allego il primo (piccolo) lavoro che ho fatto, se qualcuno ha voglia di
revisionarlo gli sarei grato :)

Ho dei dubbi su come tradurre le stringhe che contengono "_" (google non
mi e` stato amico...), ho marcato tali messaggi come fuzzy.

Ciao
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale  stato rimosso....
Nome:        it.po
Tipo:        text/x-gettext-translation
Dimensione:  3137 bytes
Descrizione: non disponibile
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20050228/a7447bec/it.bin


Maggiori informazioni sulla lista tp