Gnome backgrounds

[Ida Gasparretti]

ho lasciato la doppia traduzione perchè vorrei che foste voi a 
consigliarmi:)
Non è incoerenza.... Ma un chiedere suggerimento, ma se dici che per te 
nn ci sono problemi io preferirei semitrasparente :-)

Ida

Marco Colombo ha scritto:

> yo!!!
> decidi come tradurre translucent: traslucido o semitrasparente? 
> personalmente non ho preferenze, ma sii coerente in tutto il file! :)
> ciao, marco
>
>
>
> __________ Informazione NOD32 1.1010 (20050227) __________
>
> Questo messaggio  è stato controllato dal Sistema Antivirus NOD32
> http://www.nod32.it
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>
>  
>