20050109: debian-installer: rescue

[Stefano Canepa]

Il giorno lun, 10-01-2005 alle 18:51 +0100, Alessio Dessì ha scritto:
> > #. Type: string
> > #. Description
> > #: ../rescue-mode.templates:7
> > msgid "Device to mount as root filesystem:"
> > msgstr "Dispositivo da montare come file system di root:"
> > 
> 
> secondo me è filesystem principale e non di root

Questo è il file system su cui rescue mode farà chroot, quindi è il file
system di root.

> > #. Type: string
> > #. Description
> > #: ../rescue-mode.templates:7
> > msgid ""
> > "After this message, if the filesystem was mounted successfully, you
> > will be "
> > "given a shell with that filesystem on \"/\". If you need any other "
> > "filesystems (such as a separate \"/usr\"), you will have to mount those
> > "
> > "yourself."
> > msgstr ""
> > "Dopo questo messaggio, se il file system è stato montato con successo,
> > verrà "
> > "presentata una shell con quel file system su \"/\". Se si necessita di
> > altri "
> > "file system (ad esempio \"/usr\" separato), si dovranno montare
> > manualmente."
> 
> ", dovranno essere montati manualmente" o " sarà necessario montarli."
> 

OK, ho messo il primo.

Ciao
sc

-- 
Stefano Canepa - email: sc@linux.it - www: http://www.stefanocanepa.it
Three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
Le tre grandi virtù di un programmatore: pigrizia, impazienza e arroganza.
                                                              (Larry Wall)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?è?Url : http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20050116/3b79dcaa/attachment.pgp