zenity da revisonare [2004011802]

[Danilo Piazzalunga]

Alle 23:22, martedì 18 gennaio 2005, Stefano Canepa ha scritto:
> Ciao,
>  dopo alcune lievi modifiche eccovi il file da revisionare, ma
> soprattutto tray è l'area di notifica????
[...]
> #: src/eggtrayicon.c:119
> msgid "The orientation of the tray."
> msgstr "Orientazione del cassetto."

Credo di sì. Ma soprattutto, questo messaggio compare mai da qualche parte?

> #: src/tree.c:304
> msgid "No column titles specified for List dialog.\n"
> msgstr "Nessun titolo per le colonne nel dialogo Lista.\n"
[...]
> #: src/zenity.glade.h:16
> msgid "Select items from the list"
> msgstr "Selezionare elementi dalla lista"
>
> #: src/zenity.glade.h:17
> msgid "Select items from the list below."
> msgstr "Selezionare elementi dalla lista seguente."
[...]
> #: src/option.c:352
> msgid "Display list dialog"
> msgstr "Mostra una finestra di dialogo con una lista"

lista -> elenco ?

> #: src/option.c:430
> msgid "Display notification"
> msgstr "Mostra una finestra di notifica"
>
> #: src/option.c:439
> msgid "Set the notification text"
> msgstr "Imposta il testo della finestra di notifica"

Ho provato un po' il programma e ho visto comparire solo un'icona di notifica, 
mai una finestra.

> #: src/option.c:1249
> msgid "List options"
> msgstr "Opzioni della lista"
>
> #: src/option.c:1250
> msgid "Show list options"
> msgstr "Mostra le opzioni della lista"

vedi sopra

> #: src/option.c:1259
> msgid "Notification options"
> msgstr "Opzioni della finestra di notifica"
>
> #: src/option.c:1260
> msgid "Show notification options"
> msgstr "Mostra le opzioni della finestra di notifica"

vedi sopra


Ciao,
 Danilo

-- 
Danilo Piazzalunga                     +--------------------+
PGP Key available at subkeys.pgp.net   | Linux User #245762 |
Fingerprint: D018 815E 8C7F 2AE2 5565  | ICQ #105550412     |
             0C36 B5F6 DB20 B800 CB9F  +--------------------+