[Revisione] Orca

[Xoen]

Danilo Piazzalunga scrisse :

>Alle 15:08, domenica 23 gennaio 2005, Luca Ferretti ha scritto:
>  
>
>>e il | ?
>>
>>e la distinzione slash ~ backslash?
>>    
>>
>
>A me viene naturale usare questi nomi.
>
>'|' -> barra verticale (nome Unicode: "vertical line" o "vertical bar")
>'/' -> barra (nome Unicode: "solidus" o "slash")
>'\' -> barra rovesciata (nome Unicode: "reverse solidus" o "backslash")
>
>Personalmente evito il termine "slash" perché ho sentito (parecchia) gente 
>chiamare "slash" la barra rovesciata :-(
>
>Comunque, slash e backslash mi sembrano termini d'uso comune, quindi ottimi da 
>usare nella traduzione.
>  
>
Vada per slash e backslash, per quelli che li confondono, fatti loro 
(non è per essere bast**di ma non ci posso fare niente :)).



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Xoen
Jabber ID : xoen@jabber.linux.it
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~