Traduzione di latrine

Marco Colombo m.colombo@ed.ac.uk
Lun 24 Gen 2005 10:43:29 CET


yo!!!

Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it> ha scritto:

> > #: screen.c:386
> > #, c-format, fuzzy
> > msgid "unknown key code: %d"
> > msgstr "codice chiave sconosciuto: %d"
>
> codice tasto ??
>
giusto, mi sembra meglio!

> > #: data.c:304
> > #, fuzzy
> > msgid ""
> > "# Be careful not to destroy the position-dependent mapping with the "
> > "dictionary!\n"
> > msgstr "# Attenzione a non distruggere la corrispondenza con il
> > dizionario!\n"
>
> mappatura dipendente dalla posizione. Magari  complicata, ma fedele
> all'originale.
>
ok.
ciao, marco


Maggiori informazioni sulla lista tp