gcalctools da revisionare [20050123]

Marco Colombo m.colombo@ed.ac.uk
Lun 24 Gen 2005 10:51:05 CET


yo!!!

Xoen <xoen@email.it> ha scritto:

> Andrea Zagli ha scritto :
>
> >>#: gcalctool/calctool.c:762
> >>msgid "Shift right"
> >>msgstr "Shift verso destra"
> >>
> >spostamento" e "sposta"??
> >
> >
> Diciamo che shift  meglio :)
>
"spostamento"  la traduzione solitamente usata nei libri di programmazione.
per un riferimento in linea vedi:
http://msdn.microsoft.com/library/ita/default.asp?url=/library/ITA/jscript7/html/jsoprrshift.asp
ciao, marco


Maggiori informazioni sulla lista tp