Revisione sound-juicer [-> 2.10]

[Marco Colombo]

yo!!!

Francesco Marletta wrote:

>Il31 Jan 2005, alle 09:43:08, Marco Colombo ha scritto:
>  
>
>>yo!!!
>>questa è una mini revisione...
>>    
>>
>
>aspetto anche la maxi però :)
>
>  
>
:)

>>>#: data/sound-juicer.glade.h:16
>>>msgid "Example Path:"
>>>msgstr "Percorso di esempio:"
>>>
>>> 
>>>
>>>      
>>>
>>dubbio: e se fosse "Esempio di percorso"?
>>    
>>
>
>che cambierebbe?
>  
>
hai ragione, in fondo non c'è differenza. mi sa che stavo pensando a 
certi file di esempio di cui viene dato il percorso... và, lascia perdere!

>>># HELP??? che genere è?
>>>#: src/sj-genres.c:115
>>>#, fuzzy
>>>msgid "Noise"
>>>msgstr "Disturbo"
>>>
>>> 
>>>
>>>      
>>>
>>credo che vada lasciato noise non tradotto (sonic youth per esempio)
>>    
>>
>
>non lo so... non sono un grande esperto di musica... che genere di musica
>è il genere Noise??? Mah!
>Cmq verifico.
>
>  
>
noise è proprio il termine che sentivo usato per gruppi come sonic youth 
o marlene kuntz e possibilmente un sacco di altri.
ciao, marco