Revisione Epiphany-extensions [-> 2.10]

Marco Colombo m.colombo@ed.ac.uk
Lun 31 Gen 2005 11:50:17 CET


yo!!!

>#: extensions/error-viewer/sgml-validator.c:243
>#, c-format
>msgid ""
>"HTML warning in %s:\n"
>"%s"
>msgstr ""
>"Avviso HTML in %s:\n"
>"%s"
>
>  
>
"avvertimento" mi sembra marginalmente migliore. a mio parere rende 
meglio l'idea che sia un quasiquasi errore :)

>#: extensions/smart-bookmarks/smart-bookmarks.glade.h:2
>msgid "Look Up Preferences"
>msgstr "Preferenze di consulatazione"
>
"consultazione"
ciao, marco



Maggiori informazioni sulla lista tp