revisione e2fsprogs

[Marco Colombo]

yo!!!
solo due note straveloci sull'ottima revisione di luca...

Luca Ferretti ha scritto:
> Il giorno dom, 26/06/2005 alle 12.00 +0200, Andrea Spadaccini ha
> scritto:
> 
> #: e2fsck/iscan.c:138
> #, c-format
> msgid "%d inodes scanned.\n"
> msgstr "%d inode analizzati.\n"
> 
> o scansionati
> 
scansionati mi suona molto peggio di analizzati (ma anni luce meglio di 
scannati!)...

> #: e2fsck/problem.c:53
> msgid "Relocate"
> msgstr "Riloca"
> 
> o Ri-alloca ?
> 
immagino che qui si parli di spostare un blocco in un'altra posizione, quindi 
rialloca mi sembra sbagliato. magari 'sposta'?
avevo promesso solo due note!
ciao, marco