Si usa l'HTML nei file .po?

[Andrea Celli]

Alle 10:05, mercoledì 23 marzo 2005, Giuseppe Briotti scrisse:
> > Direi che si fa un uso abbastanza generalizzato delle entity.
> > In  KDE alle entity "standard" sono state aggiunte anche parecchie
> > entity "locali". Per es. &ver; indica la versione attuale di
> > kde ed evita di modificare parecchi messaggi ad ogni release ;-)
> >
> >
> > ciao, Andrea
>
> Inoltre ci sono dei.po che sono interamente pensati per essere
> rappresentati o inglobati in HTML...

Sempre restando in KDE, tutta la documentazione xml/docbook
viene tradotta in formato po per essere tradotta.
La quantità di tag e entity è impressionante. ;-)
Tanto che kbabel ha delle funzioni apposite per gestirli
più facilmente.

ciao, Andrea