[glossario] policy -> regolamento, politiche

[Giulio Daprelà]

On 11/29/05, Giuliano <italia1bpf@aliceposta.it> wrote:
> Policy = Politica. Legata alla polis.
> Il regolamento può esserne una conseguenza, ma la politica è una
> tendenza, non un insieme di norme o regole.
> Almeno sinora ho sempre tradotto così, relativamente alle Debian policies.
> Giuliano
>

Sono d'accordo con questa interpretazione, la traduzione corretta di
"policy "dovrebbe essere "politica", regolamento è un'altra cosa, che
al limite fa parte della policy, ma NON è la policy.

Giulio
---------------------
Linux user #356310
LFS user #11031