Archivio Novembre 2005 ordinato per data
      
      Data inizio: Mar  1 Nov 2005 01:10:21 CEST
      Data fine: Mer 30 Nov 2005 19:00:40 CEST
      Messaggi: 82
     
- Re: Modifiche apportate a gnome-control-center (varie sull'accessibilità)
 
Giulio Daprelà
- d4x da revisionare
 
Daniele Forsi
- d4x da revisionare
 
Daniele Forsi
- Dubbio traduttivo
 
Giulio Daprelà
- Dubbio traduttivo
 
ecobel
- Dubbio traduttivo
 
Giulio Daprelà
- Dubbio traduttivo
 
Emanuele Aina
- Dubbio traduttivo
 
Giulio Daprelà
- Dubbio traduttivo
 
ecobel
- Dubbio traduttivo
 
Alessio Frusciante
- Dubbio traduttivo
 
Giuseppe Briotti
- Modifiche apportate a gnome-control-center (varie sull'accessibilità)
 
Luca Ferretti
- Re: Modifiche apportate a gnome-control-center (varie sull'accessibilità)
 
Giulio Daprelà
- Dubbio traduttivo
 
Emanuele Aina
- Dubbio traduttivo
 
Francesco Marletta
- Modifiche apportate a gnome-control-center (varie sull'accessibilità)
 
Luca Ferretti
- Dubbio traduttivo
 
Giulio Daprelà
- fetchmail-6.2.9-rc7 (0%, 609 untranslated)
 
Translation Project Robot
- Dubbio traduttivo
 
Giuseppe Briotti
- Dubbio traduttivo
 
Emanuele Aina
- [glossario] cambiamento fifo: invariato maschile -> invariato
	femminile
 
Emanuele Aina
- Dubbio traduttivo
 
Francesco Marletta
- Dubbio traduttivo
 
Francesco Marletta
- [glossario] cambiamento fifo: invariato maschile -> invariato
	femminile
 
Marco Ciampa
- [glossario] cambiamento fifo: invariato maschile ->
	invariato	femminile
 
Francesco Marletta
- gtranslator
 
Andrea Celli
- coreutils-5.93 (30%, 677 untranslated)
 
Translation Project Robot
- sharutils-4.6.1-pre1 (93%, 13 untranslated)
 
Translation Project Robot
- nuove da gnopernicus
 
Davide Patti
- gtkorphan-0.3.0 (0%, 50 untranslated)
 
Translation Project Robot
- gtkorphan-0.3.0 (100%, 0 untranslated)
 
Translation Project Robot
- sharutils-4.6.1-pre1 (100%, 0 untranslated)
 
Translation Project Robot
- nuove da gnopernicus
 
Emanuele Aina
- nuove da gnopernicus
 
Luca Ferretti
- libextractor-0.5.7 (0%, 301 untranslated)
 
Translation Project Robot
- fetchmail-6.2.9-rc8 (0%, 610 untranslated)
 
Translation Project Robot
- [glossario] poweroff -> spegnimento
 
Emanuele Aina
- [glossario] undo, redo, revert, reload -> annulla, ripeti,
 ripristina, ricarica
 
Emanuele Aina
- [glossario] pin, to -> agganciare (Debian apt)
 
Emanuele Aina
- [glossario] Aggiornamenti e correzioni
 
Emanuele Aina
- [glossario] undo, redo, revert, reload -> annulla, ripeti,
	ripristina, ricarica
 
Francesco Marletta
- [glossario] poweroff -> spegnimento
 
Francesco Marletta
- [glossario] Aggiornamenti e correzioni
 
Francesco Marletta
- leafpad-0.8.4 (100%, 0 untranslated)
 
Translation Project Robot
- fetchmail-6.2.9-rc9 (0%, 610 untranslated)
 
Translation Project Robot
- util-linux-2.13-pre6 (88%, 78 untranslated)
 
Translation Project Robot
- util-linux-2.13-pre6 (89%, 73 untranslated)
 
Translation Project Robot
- gksu
 
Andrea Zagli
- Revisione fast-user-switch-applet
 
Luca Cavalli
- [glossario] fare il lock -> avere accesso esclusivo
 
Danilo Piazzalunga
- [glossario] fare il lock -> avere accesso esclusivo
 
Emanuele Aina
- gajim da revisionare
 
Stefano Canepa
- gretl-1.4.90 (92%, 195 untranslated)
 
Translation Project Robot
- gretl-1.4.90 (100%, 0 untranslated)
 
Translation Project Robot
- gajim da revisionare
 
Andrea Zagli
- gajim da revisionare
 
Marco d'Itri
- gtranslator e UMTF
 
Andrea Celli
- gtranslator e UMTF
 
Francesco Marletta
- gtranslator e UMTF
 
Andrea Celli
- Revisione fast-user-switch-applet
 
Luca Ferretti
- Revisione gcompris 7.2
 
Immacolata Arenga
- Revisione fast-user-switch-applet
 
Luca Cavalli
- cpplib-4.1-b20051125 (0%, 187 untranslated)
 
Translation Project Robot
- Revisione gcompris 7.2
 
Stefano Canepa
- gcc-4.1-b20051125 (0%, 6045 untranslated)
 
Translation Project Robot
- gstreamer-0.9.6 (78%, 39 untranslated)
 
Translation Project Robot
- gst-plugins-base-0.9.6 (0%, 26 untranslated)
 
Translation Project Robot
- gst-plugins-base-0.9.6 (26%, 15 untranslated)
 
Translation Project Robot
- gst-plugins-good-0.9.6 (66%, 1 untranslated)
 
Translation Project Robot
- findutils-4.2.26 (38%, 43 untranslated)
 
Translation Project Robot
- Traduzione di "Credits"
 
Luca Ferretti
- Traduzione di "Credits"
 
Francesco Marletta
- Traduzione di "Credits"
 
Giuseppe Briotti
- Traduzione di "Credits"
 
Emanuele Aina
- Traduzione di "Credits"
 
Alessio Dessi
- [glossario] policy -> regolamento, politiche
 
Giuseppe Sacco
- [glossario] policy -> regolamento, politiche
 
Giuliano
- [glossario] policy -> regolamento, politiche
 
Giulio Daprelà
- Revisione shadow 4.0.14
 
Danilo Piazzalunga
- [glossario] policy -> regolamento, politiche
 
Giuseppe Sacco
- Revisione shadow 4.0.14
 
Emanuele Aina
- Revisione shadow 4.0.14
 
Danilo Piazzalunga
    
      Data dell'ultimo messaggio: 
       Mer 30 Nov 2005 19:00:40 CEST
       Archiviato il: Mer 30 Nov 2005 19:00:51 CEST
    
   
     
     
     Questo archivio è stato generato da 
     Pipermail 0.09 (Mailman edition).