[glossario] Utlima chiamata: aggionamenti vari

[Marco Ciampa]

On Sun, Oct 02, 2005 at 03:23:55PM +0200, Emanuele Aina wrote:
> Marco Ciampa dubitò:
> 
> >>Chi ha qualcosa da dire parli ora o taccia per sempre. ;P
> >>
> >>pin                gancio [Debian apt]
> >
> >fermo
> >
> >
> >>pinned                agganciato [Debian apt]
> >
> >fermato
> >
> >un gancio mi ricorda qualcosa se collega due cose insieme (due vagoni,
> >due estremità di una catena)
> 
> Tutto sommato non è sbagliata come idea: ad esempio si tratterebbe di 
> "agganciare" un pacchetto alla versione contenuta in testing, invece che 
> a quella nella stable installata...
> 
> "Fermato" non va bene, in quanto si tratta di fare l'esatto opposto 
> (fare in modo di installare pacchetti da un repository che avrebbe minor 
> priorità, ma che con ogni probabilità, ha migliori aggiornamenti).
> 
A me non torna. Un pacchetto sottoposto a pin (i pin sono le puntine da
disegno che fermano/bloccano i fogli sulla bacheca) è un pacchetto
bloccato/fermato ad una specifica revisione (solitamente).

-- 

Marco Ciampa

+--------------------+
| Linux User  #78271 |
| FSFE fellow   #364 |
+--------------------+