GNOME 2.12: gnome-menus (review)

[Francesco Marletta]

il Sat, 27 Aug 2005 12:57:11 +0200
Luca Bruno <gnug.torte@email.it> ha scritto:

> "Francesco Marletta" <francesco.marletta@tiscali.it> scrisse:
> 
> > > > #:
> > > > ../desktop-directories/Settings-Accessibility.directory.in.h:2
> > > > msgid "Accessibility related preferences" msgstr "Preferenze
> > > > legate all'accessibilità"
> > > >
> > > quel "legate" non mi suona benissimo, ma non riesco a pensare a
> > > niente
> > di
> > > meglio... :)
> > 
> > se ti viene qualcosa (in tempo) sai dove scrivere :)
> 
> Che ne dite di "Preferenze relative all'accessibilità" o "Preferenze
> per l'accessibilità" ???

Mi piace la prima delle tue proposte

> 
> Just my 2 euro-cent :)

1 euro-cent per ogni proposta? :)

Francesco