GNOME 2.12: gnome-menus (review)

[Francesco Marletta]

il Sun, 04 Sep 2005 00:34:16 +0200
Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it> ha scritto:

> Il giorno sab, 03/09/2005 alle 19.29 +0200, Francesco Marletta ha
> scritto:
> > il Wed, 31 Aug 2005 18:56:11 +0200
> > Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it> ha scritto:
> > 
> > > 
> > > 
> > > > #: ../simple-editor/gmenu-simple-editor.glade.h:3
> > > > #, fuzzy
> > > > msgid "_Defaults"
> > > > msgstr "Pre_defeniti"
> > > 
> > > direi al femminile, visto che è un pulsante che ripristina.
> > 
> > ma ripristina cosa?
> 
> Le applicazioni "visibili". Il nuovo sistema di menù Applicazioni
> consente di nascondere una applicazione (o meglio la sua voce di menù)
> da un menù. 
> 
> Ad esempio, volendo nascondere dal desktop di mia sorella l'intero
> menù Deskop->Amministrazione, non devo far altro che aprire una
> sessione con il suo login, avviare gmenu-simple-editor, disattivare la
> visualizzazione (attivata in modo predefinito) degli strumenti di
> amministrazione. Fatto ciò, non essendoci più voci visibili per
> l'utente sorella, il menù scompare.
> 
> Il pulsante "Defaults" di cui sopra, semplicemente attiva o disattiva
> la visualizzazione delle voci di menù in base alla attuale
> configurazione di sistema.

Ora si che il femminile è giustificato... apporto il cambiamento.

Francesco