Controllo gnome-vfs

[Daniele Forsi]

Alle 10:11, mercoledì 21 settembre 2005, Luca Ferretti ha scritto:

> Le modifiche da parte dell'utente ad database dei

s/ad database/al database

> msgid "Looping links encountered"
> msgstr "Trovati collegamenti in loop"

che ne dici di "collegamenti circolari" (mi sembra che Excel li chiami così)

> msgstr "Non si trova sulla stesso file system"

s/sulla/sullo

> msgstr "Richiesta dati obsoleti di servizio"

msgstr "Richiesta dati di servizio obsoleti"

> Impostare a vero affiché in programma specificato nella chiave

s/in programma/il programma
(anche nei successivi messaggi)

> "Comma separated list of DNS-SD
> "Elenco separato da virgole di domini DNS-sSD

c'è una "s" in più in "sSD"

--
Daniele