Suggerimenti per RPM

Stblack stblack@linux.it
Mer 2 Ago 2006 23:57:41 CEST


Avrei alcuni suggerimenti da chiedere per la traduzione di RPM che sto 
facendo, lentamente, ma procedo.

Ho dei dubbi su alcune frasi (tanto per cominciare).

%s: not an armored public key.\n
%s: non  una chiave pubblica protetta.\n 

File needs leading \"/\": %s\n
il file ha bisogno di leading \"/\": %s\n

Could not canonicalize hostname: %s\n
???

Unable to create immutable header region.\n
Impossibile creare una regione dell' header non modificabile.\n

Per fare l'upload del file .po mi date una dritta?

Grazie
Ciao
Stefano Negro


Maggiori informazioni sulla lista tp