Suggerimenti per RPM

[Pietro Vischia]

> %s: not an armored public key.\n
> %s: non è una chiave pubblica protetta.\n
>

Hmma me suona tanto come l'ASCII armored di PGP, in caso affermativo
non sarebbe da lasciare armored?

> File needs leading \"/\": %s\n
> il file ha bisogno di leading \"/\": %s\n
>
> Could not canonicalize hostname: %s\n
> ???

Mmm forse un "impossibile rendere canonico il nome dell'host", bene o
male il significato in italiano è lo stesso


-- 
http://pietrovischia.altervista.org

July 2006 PGP public key available at
http://pietrovischia.altervista.org/key/pietrovischia_july2006.asc
Key fingerprint = 29F9 F9D4 9E0F 2CB7 49D7  97CD 362A 49C6 8809 BBC0

h-tagliato = c = +-1 = +-i = +-2

Reality must take precedence over public relations, for Mother
Nature cannot be fooled.
-- R. P. Feynman