gnome-pilot-conduits da revisionare

[Luca Bruno]

Andrea Zagli <azagli@inwind.it> scrisse:

> #: ../mal-conduit/src/mal-conduit-capplet.c:126
> #: ../memo/memo-conduit-control-applet.c:141
> msgid "gnome-unknown.xpm"
> msgstr "gnome-sconosciuto.xpm"

Non è un nome di file?  
 
> #: ../mal-conduit/src/mal-conduit-capplet.c:276
> #, fuzzy
> msgid ""
> "An error occurred when trying to fetch\n"
> "pilot list from the gnome-pilot daemon"
> msgstr ""
> "Errore nel tentativo di recupero della lista\n"
> "dei·palmari dal demone gnome-pilot"

C'è un carattere «·» tra "dei" e "palmari".

Il resto mi sembra ok, anche se non mi piace il termine
«conduttore» (ma ovviamente non ho nulla di meglio da proporre)

Ciao, Luca

-- 
 .''`.  ** Debian GNU/Linux **  | Luca Bruno
: :'  :   The Universal O.S.    | luca.br(AT)uno.it
`. `'`  			| GPG Key ID: 3BFB9FB3
  `-     http://www.debian.org 	| Proud Debian GNU/Linux User
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: non disponibile
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20060820/d13afa79/attachment.pgp