yo!!! >#: ../gataxx/properties.c:344 >#, fuzzy >msgid "gataxx|Easy" >msgstr "gataxx|Facile" > >#: ../gataxx/properties.c:345 >#, fuzzy >msgid "gataxx|Medium" >msgstr "gataxx|Medio" > > > in questi tipi di messaggi, la traduzione deve riportare solo la seconda parte (Facile, Medio). ce ne sono altri nel file! ciao, marco