Revisione traduzione di fast-users-switch-applet

[Luca Cavalli]

On Sat, 2006-02-18 at 16:31 +0100, Luca Cavalli wrote:
> Ho aggiornato la traduzione di fast users switch applet alla versione
> HEAD del cvs. Ve la sottopongo per la revisione.
> Grazie a tutti quanti.
> 
> NOTE:
> 
> * la sigla GDM e' rimasta indicata come sigla, mentre "GNOME Display
> Manager" e' stato tradotto con "gestore del display di GNOME".
> 
> * ho laciato fuzzy le traduzioni cambiate rispetto alla versione
> precedente o sulle quali ho dei dubbi.
> 
> 
> Luca
> 
> -- 
> principale: http://www.linux.it/tp/
> ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html

Scusate, sono ancora alle prime armi :)
Non ho copiato la traduzione all'interno della mail, ma l'ho allegata.
Forse per l'uscita di GNOME 2.14 imparo. Forse.

Luca