[GNOME 2.14] Gnome-Bluetooth - revisione 1

[Luca Ferretti]

Il giorno gio, 16/02/2006 alle 19.10 +0100, Francesco Marletta ha
scritto:
> Ciao a tutti.

> #: ../data/gnome-obex-server.schemas.in.h:2
> msgid "Display dialog when file received"
> msgstr "Mostrare la finestra di dialogo alla ricezione di un file"

s/finestra\ di\ dialogo/dialogo

> #: ../data/gnome-obex-server.schemas.in.h:3
> msgid "Incoming files are saved automatically into this directory. If 
> display-notification is set then the user gets chance to open or delete 
> them."
> msgstr "I file in arrivo sono automaticamente salvati in questa 
> directory. Se display-notification è impostata, l'utente avrà la 
> possibilità di aprirli o cancellarli."

s/cancellare/eliminare (anche in quella dopo)