SABAYON rev.1

[Luca Ferretti]

Il giorno dom, 22/01/2006 alle 09.58 +0100, Alessio Dessi ha scritto:


> #: ../lib/sources/mozillasource.py:871
> #, python-format
> #, fuzzy
> msgid "duplicate name(%(name)s) in section %(section)s"
> msgstr "Nome(%(nome)s) duplicato nella sezione %(sezione)s"

Aspetta, se non erro le forme %(stringa)s sono per la "formattazione
posizionale" in Python (analogo a %1$s in C) quindi (name) e (section)
non vanno tradotti