po gnome2-accessibility-guide

[Milo Casagrande]

Il giorno gio, 02/03/2006 alle 10.08 +0100, Luca Ferretti ha scritto:
> 1. bootstrap
>       * procurarsi i sorgenti di gnome-user-docs da CVS
>       * entrare nella directory di gnome-user-docs ed eseguire
>         `./autogen.sh` per creare i Makefile
>       * entrare nella directory gnome2-accessibility-guide.
> 
> 2. premesso che it/it.po è il file con le traduzioni aggiornate,
> eseguire:
>       * mv it/it.po it/it.old.po
>       * make po
>       * msgmerge it/it.old.po it/it.po > it.po
>       * (controllare che it.po appena creato sia a posto) :-)
>       * mv it.po it/it.po
> 
> Dovrebbe essere possibile fondere tutte questi comandi in un unico
> comando con xml2po, ma quando ci ho provato ha impiegato un'eternità e
> l'ho killato prima di vedere se ci riusciva. Cmq ho aperto un bug.
> 
> Ad ogni modo prima di fare il commit del po che hai inviato ho eseguito
> tali azioni ed ho unfuzzato le voci che erano già corrette o
> richiedevano modifiche minime; per ora quindi ti basta prelevare il po
> da cvs (cvs co gnome-user-docs/gnome2-accessibility-guide/it/it.po) e
> continuare con quello (30 fuzzy e 177 non tradotti).
> 
> Preparati comunque ad effettuare un probabile aggiornamento (bug
> #333099)

Ok! Grazie intanto!
Ciao! :)

-- 
Milo Casagrande  <milo_casagrande@yahoo.it>
FSF Member #3788 <www.fsf.org>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  191 bytes
Descrizione: Questa parte del messaggio =?ISO-8859-1?Q?è?Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20060302/dc1378a4/attachment.pgp