Due piccoli fuzzy per metacity

[Luca Ferretti]

Il giorno dom, 05/03/2006 alle 22.50 +0100, Francesco Marletta ha
scritto:
> il Thu, 02 Mar 2006 19:35:29 +0100
> Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it> ha scritto:
> 
> > Dite che le seguenti traduzioni sono corrette?? (Non dico
> > stilisticamente perfette, o belle da leggersi, ma corrette...)
> 
> 
> Direi che vanno bene... solo nella prima toglierei il secondo "se"
> all'inizio.

L'ho messo apposta come rafforzativo.... Per ora lo lascio.