il Thu, 02 Mar 2006 19:35:29 +0100 Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it> ha scritto: > Dite che le seguenti traduzioni sono corrette?? (Non dico > stilisticamente perfette, o belle da leggersi, ma corrette...) Direi che vanno bene... solo nella prima toglierei il secondo "se" all'inizio. Francesco