[GNOME 2-14] Network Manager - revisione 1

[Francesco Marletta]

il Fri, 10 Mar 2006 16:36:41 +0100
Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it> ha scritto:

> Il giorno gio, 09/03/2006 alle 10.37 +0100, Francesco Marletta ha
> scritto:
> > Andrea Zagli ha scritto:
> 
> > 
> > > #: ../gnome/applet/applet.c:224
> > > #, fuzzy, c-format
> > > msgid "Wired Ethernet (%s)"
> > > msgstr "Rete ethernet cablata (%s)"
> > >
> > > #: ../gnome/applet/applet.c:226
> > > #, fuzzy, c-format
> > > msgid "Wireless Ethernet (%s)"
> > > msgstr "Rete ethernet wireless (%s)"
> > 
> > nell'originale non c'e' "rete"
> > 
> > L'ho aggiunta io perché dire solo Ethernet cablata/wireless non mi 
> > pareva chiaro
> 
> Non sono sicuro si riferisca a rete. Potrebbe anche essere
> interfaccia...

Allora la tolgo.

Francesco