debian installer da revisionare

[Stefano Canepa]

Di seguito il diff dell'ultimo debian installer da revisionare.
Prima o poi sarà necessaria una revisione totale.

Ciao
sc

PS: scusate per il formato

Index: packages/po/it.po
===================================================================
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:42
-#, fuzzy
 msgid "Use a network mirror?"
-msgstr "non usare un mirror in rete"
+msgstr "Usare un mirror in rete?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -5881,7 +5880,7 @@
 msgid ""
 "A network mirror can be used to supplement the software that is
included on "
 "the CD-ROM. This may also make newer versions of software available."
-msgstr ""
+msgstr "Un mirror in rete può essere usato per integrare il software
incluso nel CD-ROM. Questo potrebbe anche rendere disponibili nuove
versioni del software."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -5889,7 +5888,7 @@
 msgid ""
 "If you are installing from a netinst CD and you choose not to use a
mirror, "
 "you will end up with only a very minimal base system."
-msgstr ""
+msgstr "Se si sta installando dal CD netinst e si sceglie di non usare
un mirror ci si troverà solo con un sistema base veramente minimale."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -7852,7 +7851,6 @@
 #. Description
 #. Main menu item
 #: ../network-preseed.templates:4
-#, fuzzy
 msgid "Download debconf preconfiguration file"
 msgstr "Scaricare il file di preconfigurazione di debconf"
 
@@ -7860,7 +7858,6 @@
 #. Description
 #. Main menu item
 #: ../file-preseed.templates:4
-#, fuzzy
 msgid "Load debconf preconfiguration file"
 msgstr "Caricare il file di preconfigurazione di debconf"

-- 
Stefano Canepa aka sc: sc@linux.it  http://www.stefanocanepa.it
Three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
Le tre grandi virtù di un programmatore: pigrizia, impazienza e
arroganza. (Larry Wall)

-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?è?	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20060523/6547bb56/attachment.pgp