Revisione gedit

[Luca Ferretti]

Il giorno dom, 05/11/2006 alle 21.18 +0100, Milo Casagrande ha scritto: 
> Il giorno dom, 05/11/2006 alle 17.26 +0100, Luca Ferretti ha scritto
> > > #: ../plugins/filebrowser/filebrowser.gedit-plugin.desktop.in.h:1
> > > #, fuzzy
> > > msgid "Easy file access from the side pane"
> > > msgstr "Accesso semplice ai file dal pannello laterale"
> > >
> > > #: ../plugins/filebrowser/filebrowser.gedit-plugin.desktop.in.h:2
> > > #, fuzzy
> > > msgid "File browser pane"
> > > msgstr "Pannello dell'esplorazione file"
> > 
> > pane -> riquadro
> 
> Qui ho usato pannello per un semplice motivo: abilitando l'esplorazione
> dei file nel riquadro laterale, per chiuderlo c'è una "X" in alto a
> destra del riquadro, con il tooltip che dice "Nascondi pannello"... l'ho
> usata per omogeneità con quella...

In tal caso sarebbe da correggere tale tooltip; pannello IMHO andrebbe
usato solo per panel (nel senso di GNOME-panel).

> PS: rispedisco il po?

_Tutto_ il po per la revisione? Se c'è qualcuno a cui va (o ha tempo
per) leggerlo è sempre cosa buona :-)

Se invece intendi per il commit, certo: release earlier, release often.