Revisione gedit

[Milo Casagrande]

Il giorno dom, 05/11/2006 alle 17.26 +0100, Luca Ferretti ha scritto
> > #: ../plugins/filebrowser/filebrowser.gedit-plugin.desktop.in.h:1
> > #, fuzzy
> > msgid "Easy file access from the side pane"
> > msgstr "Accesso semplice ai file dal pannello laterale"
> >
> > #: ../plugins/filebrowser/filebrowser.gedit-plugin.desktop.in.h:2
> > #, fuzzy
> > msgid "File browser pane"
> > msgstr "Pannello dell'esplorazione file"
> 
> pane -> riquadro

Qui ho usato pannello per un semplice motivo: abilitando l'esplorazione
dei file nel riquadro laterale, per chiuderlo c'è una "X" in alto a
destra del riquadro, con il tooltip che dice "Nascondi pannello"... l'ho
usata per omogeneità con quella...

PS: rispedisco il po?
 

-- 
Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?è?	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20061105/1a7fa2d8/attachment.pgp