[GNOME 2.18] Revisione gnome-menus
Francesco Marletta
francesco.marletta@tiscali.it
Mer 25 Apr 2007 18:43:57 CEST
Il giorno Thu, 12 Apr 2007 13:19:46 +0200
Emanuele Aina <faina.mail@tiscali.it> ha scritto:
> Francesco Marletta affermò:
>
> >>> Ho preso la mia decisione: "Aspetto e Stile"
> >> Non con la seconda maiuscola, spero! :)
> >
> > No, come per le altre voci doppie anche la seconda è maiuscola.
>
> Perché?
>
Perché entrambe le voci hanno la stessa importanza, e così risalta
meglio.
Cmq, sul discorso "Look & Feel" avrei pensato alla traduzione "Aspetto e
Sensazione", che ve ne pare ?
Francesco
Maggiori informazioni sulla lista
tp