Revisione di GCompris

Immacolata Arenga imma@eppesuigoccas.homedns.org
Ven 31 Ago 2007 09:11:26 CEST


a.celli.casa@gmail.com ha scritto:
> tradurrei un po' pi liberamente,  un gioco per bimbi.
> Ad es. "usa il solito cursore di Gnome per GCompris"
Ciao Andrea,
grazie per i suggerimenti che, ovviamente, saranno accolti.
Ti ringrazio per aver riportato l'attenzione sul fatto che  un gioco 
per bambini...Quando sono molto impegnata mi dimentico di "giocare" e la 
traduzione diventa troppo letterale. :-)

Buona giornata,
Imma



Maggiori informazioni sulla lista tp