Revisione po-debconf di jspwiki

Daniele Forsi dforsi@gmail.com
Dom 2 Dic 2007 17:59:28 CET


2007/12/1, Luca Monducci:

> #. Description
> #: ../jspwiki.templates:10001
> msgid ""
> "JSPWiki can generate a Rich Site Summary feed so that users can track "
> "changes to the wiki."
> msgstr ""
> "JSPWiki puņ generare un feed RSS (Rich Site Summary) per permettere agli "
> "utenti di tracciare le modifiche al wiki."

suggerisco s/tracciare/seguire/

> #. Description
> #: ../jspwiki.templates:11001
> msgid "Please choose the delay between RSS feed refreshes."
> msgstr "Scegliere il ritardo fra due aggiornamenti del feed RSS."

suggerisco s/il ritardo/l'attesa/

-- 
Daniele


Maggiori informazioni sulla lista tp