[glossario] table of contents/index/paragraph -> indice/indice analitico/capoverso

[Emanuele Aina]

Luca Ferretti ipotizzò:

>> table of contents -> indice
>> index             -> indice analitico
>> paragraph         -> capoverso
>>
>> Cosa ne direste di metterle nel glossario?
> 
> Deontologicamente non sarebbero cose da glossario, in quanto dovrebbero
> essere già nei manuali...
> 
> Forse una sezione "Non tutti sanno che..."?

Per me andrebbe benissimo, ma ho bisogno che qualcuno dia idee più 
specifiche.

Faccio una pagina chiamata "Traduzioni utili" con cose come queste e 
altre che magari sono troppo specifiche per il glossario?


> PS Che fine fa, in questa ottica Aiuto->Sommario nelle applicazioni
> GNOME?

Non saprei, ma accetto volentieri idee altrui.
Sono solo un umile manutentore del glossario... :)


-- 
Buongiorno.
Complimenti per l'ottima scelta.