Revisione del po-debconf di dhcp3

[Milo Casagrande]

--- Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it> ha scritto:
> >> #. Type: string
> >> #. Description
> >> #: ../dhcp3-relay.templates:3001
> >> #, fuzzy
> >> msgid ""
> >> "Leave this field blank to allow for automatic
> detection and configuration of "
> >> "network interfaces by the DHCP relay, in which
> case only broadcast "
> >> "interfaces will be used (if possible)."
> >> msgstr ""
> >> "Lasciare questo campo vuoto per far provare a
> relay DHCP il riconoscimento "
> >> "automatico e la configurazione delle interfacce
> di rete, in questo caso sono "
> >> "usate solo le interfacce di broadcast (se
> possibile)."
> 
> > Leggermente più libera...
> 
> > "Lasciare questo campo vuoto per il riconoscimento
> e la configurazione
> > automatica delle interfacce di rete da parte del
> relay DHCP. In questo
> > caso solo le interfacce di rete sono usate (se
> possibile)." 
> 
> ????

:o

Ovviamente è "di broadcast"...

"Lasciare questo campo vuoto per il riconoscimento e
la configurazione automatica delle interfacce di rete
da parte del relay DHCP. In questo caso solo le
interfacce di broadcast sono usate (se possibile)." 

Ciao!

Milo Casagrande  <milo_casagrande@yahoo.it>


      ___________________________________ 
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html