Revisione di F-Spot
Maxxer
maxxer@tin.it
Ven 8 Giu 2007 15:16:55 CEST
Andrea Celli ha scritto:
> Dipende da cosa usi per tradurre?
>
In genere VI, ma anche poedit a volte.
> Poedit e (forse) Gtranslator permettono di usare le TM (Memorie di Traduzione)
> Kbabel utilizzava dei "compendi" in formato tipo PO, adesso si sta
> uniformando all'uso delle TM, che sono lo standard anche per i
> pacchetti commerciali.
>
Ho provato con POEdit ma non ho trovato questa opzione. potresti per
favore essere pił preciso?
ciao grazie
--
Maxxer ~ maxxer@tin.it
GPG/PGP key 0x67077EAC
www.maxxer.it/maxxer_public.asc
MD5 ade1c00285a9bc4f635661eebaa8eceb
Maggiori informazioni sulla lista
tp