[glossario] checksum -> somma di controllo

[Marco Colombo]

yo!!!

Fabio Riga ha scritto:
> Luca Monducci, Francesco Marletta e ecobel erano contrari a "codice di  
> controllo", Emanuele Aina, Milo Casagranda, Marco Colombo e Pietro  
> Vischia erano (almeno inizialmente) favorevoli.
> 
> Vorrei che queste persone (e gli altri) si pronunciassero sulla nuova  
> proposta, possibilmente motivando la loro preferenza (soprattutto i  
> contrari).
> 
la mia propensione per codice di controllo era motivata dal fatto che quando 
ne vedi uno sembra più un codice che una somma...
lasciata questa perla di saggezza ai posteri, voto per tradurlo!
ciao, marco