Traduzione manuale F-Spot (1.1)

[Lorenzo Travaglio]

Gabriele 'LightKnight' Stilli ha scritto:
>>> #: C/f-spot.xml:240(para)
>>> msgid "You can drag a tag icon around on the find bar to change from 
>>> finding it and another tag to finding it or another tag."
>>> msgstr ""
> Puoi trascinare l'icona di un'etichetta sulla barra di ricerca per
> commutare da "cerca questa (etichetta) *e* un'altra etichetta" a "cerca
> questa (etichetta) *o* un'altra etichetta".
> 
> In pratica, per passare da un AND a un OR nella ricerca.
> 
> Almeno, mi pare così :)
Grande! Adesso che l'ho letta così mi sembra molto più chiara e 
soprattutto ha senso! Grazie mille, la inserisco subito.

-- 
Ciao
.Lor.