[glossario] desktop -> scrivania

[Lorenzo Travaglio]

Fabio Riga ha scritto:
> Ciao a tutti,
> 
> visto che sono rompiscatole, ho chiesto come mai un termine così  
> limpidamente traducibile come desktop spesso non venga tradotto, quindi  
> ho proposto la traduzione in oggetto, trovando favorevoli Emanuele Aina  
> e Marco Ciampa. Attendiamo altri pareri...
Se non ingenera confusione quando ci si trova di fronte ad un comando 
"cd home/Desktop" come può succedere nelle guide di installazione, o 
quando si legge un qualsiasi libro sull'argomento Linux....

Secondo me vale il principio di adeguarsi all'uso comune proprio in 
quanto si tratta di un termine molto diffuso.

Cerea
.Lor.