Revisione Gnome control center

Andrea Celli andrea.celli@libero.it
Dom 11 Mar 2007 14:27:28 CET


Alle 07:15, domenica 11 marzo 2007, Lorenzo Travaglio scrisse:

>
> > #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:4
> > #:
> > ../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:1
> > msgid "Assistive Technology Preferences"
> > msgstr "Preferenze delle tecnologie assistive"
>

 un brutto neologismo, ma sta prendendo piede.
vedi ad esempio 
http://www.polohandicap.it/index.asp?id_macro=34&id_area=130&id_campo=153&livello=3
In cui si recensisce un libro dal titolo:
 "Software assistivo integrativo per piattaforma MAC"
Non dico che mi suoni bene in italiano, ma...

ciao, andrea


Maggiori informazioni sulla lista tp