[GNOME 2.18] Revisione NetworkManager-OpenVPN

[Luca Ferretti]

Il giorno dom, 11/03/2007 alle 16.58 +0100, Francesco Marletta ha
scritto:
> #: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:471
> msgid "_Remember password for this session"
> msgstr "_Ricorda la password per questa sessione"
> 
> #: ../auth-dialog/gnome-two-password-dialog.c:473
> msgid "_Save password in keyring"
> msgstr "_Salva la password nel portachiavi"

Infinito (uniformare con altri PO)

> #: ../nm-openvpn.desktop.in.h:1
> msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
> msgstr "Aggiungi, rimuovi e modifica connessioni VPN"

Aggiunge, rimuove ...


> #: ../properties/nm-openvpn.c:1471
> msgid "Do you want to replace it with the one you are saving?"
> msgstr "Si vuole sostituirlo con quello che si sta salvando?"

Sostituirlo ...