revisione po-debconf di ldap-account-manager

[Stefano Canepa]

Il giorno sab, 05/05/2007 alle 13.39 +0200, Luca Monducci ha scritto:

> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:4001
> msgid "Would you like to restart your webserver(s) now?"
> msgstr "Si vuole riavviare il server web adesso?"

Io metterei: Riavviare il/i server web adesso?

> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:4001
> msgid "Your webserver(s) need to be restarted in order to apply the changes."
> msgstr "Per applicare le modifiche è necessario riavviare il server web."

... il/i server web ...

Ciao
sc

-- 
Stefano Canepa aka sc: sc@linux.it  http://www.stefanocanepa.it
Three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
Le tre grandi virtù di un programmatore: pigrizia, impazienza e
arroganza. (Larry Wall)

-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio
	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20070505/8edb316e/attachment.pgp