Revisione po-debconf di zekr-quran-translations-en

[Milo Casagrande]

Il giorno gio, 01/11/2007 alle 18.14 +0100, Luca Monducci ha scritto:
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:4001
> msgid "Do you agree with the license terms?"
> msgstr "Si accettano i termini della licenza?"

"Accettare i termini..." ?

> 
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:4001
> msgid ""
> "In order to install this package, please agree to the licensing terms, "
> "particularly with the prohibition of commercial distribution."
> msgstr ""
> "Per installare questo pacchetto si deve esprimere l'accettazione dei "
> "termini della licenza, in particolare del divieto di distribuzione "
> "commerciale."

"Per installare questo pacchetto è necessario accettare i termini della
licenza..." ?


-- 
Milo Casagrande <milo_casagrande@yahoo.it>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio
	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20071101/acb940f6/attachment.pgp