Revisione Liferea

[caccolangrifata]

Il giorno gio, 04/10/2007 alle 12.33 +0200, Daniele Forsi ha scritto:
> Il 04/10/07, caccolangrifata ha scritto:

> > msgstr "%a %H:%M"
> > msgstr "%b %H:%M"
> 
> > msgstr "%b %d %H:%M"
> > msgstr "%d %b %H:%M"
> 
> > msgstr "Oggi %H:%M"
> 
> in tutte il separatore tra ore e minuti deve essere il punto e nella
> terza deve essere invertito da mese/giorno a giorno/mese, come è già
> nella quarta, cioè "%d %b %H.%M" (come da
> http://tp.linux.it/buona_traduzione.html )
> 
> per verifica: LANG=it_IT date +"%d %b %H.%M"

non so, a me sembra meglio con i due punti, è più italiano :)

> > msgid "Liferea Feed Reader"
> > msgstr "Liferea - Lettore Notiziari"
> 
> s/Notiziari/notiziari/ (non è un nome proprio)

ma è un titolo... ...

> -- 
> Daniele


-- 
Emanuele Grande
caccolangrifata <caccolangrifata@gmail.com>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio
	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20071007/8ef5f2d8/attachment.pgp