Revisione po-debconf di ssmtp

[Andrea Zagli]

Il giorno dom, 07/10/2007 alle 15.24 +0200, Luca Monducci ha scritto:
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:1001
> msgid "Automatically overwrite config files?"
> msgstr "Sovrascrivere automaticamente il file di configurazione?"

s/il/i

> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates:7001
> msgid "Fully qualified hostname:"
> msgstr "Nome host completamente qualificato:"

prima host l'hai tradotto

> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates:7001
> msgid ""
> "This should specify the real hostname of this machine, and will be sent to "
> "the mailhub when delivering mail."
> msgstr ""
> "Si deve specificare il reale nome host di questa macchina, questo nome verrà "
> "inviato al mailhub alla consegna della posta."

nome host reale

> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../templates:8001
> msgid "Allow override of From: line in email header?"
> msgstr ""
> "Consentire la sovrascrittura di From: nell'intestazione della email?"

manca "riga"
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio
	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20071007/4431f750/attachment.pgp