Revisione po-debconf di fontconfig

[Arialdo Martini]

Stefano Canepa ha scritto:
> Il giorno sab, 20/10/2007 alle 13.29 +0200, Luca Monducci ha scritto:
>   
>> #. Type: boolean
>> #. Description
>> #: ../fontconfig-config.templates:4001
>> msgid "Enable bitmapped fonts by default?"
>> msgstr "I caratteri bitmap devono essere abilitati?"
>>     
>
> Non mi piace ma non trovo una soluzione alternativa accettabile. Forse:
> Abilitare sempre i caratteri bitmap? Non sono convinto al 100% però.
>
>   

Come scelta predefinita, abilitare i caratteri bitmap?

> Inoltre cercherei una traduzione ad outline. Contorno dovrebbe essere la
> traduzione corretta.
>
> Ciao
> sc
>
>   
Anche profilo. Probabilmente meglio contorno.

My 2 cents, scusatemi, è il mio primo intervento :)

Arialdo