Revisione po-debconf di fontconfig

[Stefano Canepa]

Il giorno sab, 20/10/2007 alle 13.29 +0200, Luca Monducci ha scritto:
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../fontconfig-config.templates:4001
> msgid "Enable bitmapped fonts by default?"
> msgstr "I caratteri bitmap devono essere abilitati?"

Non mi piace ma non trovo una soluzione alternativa accettabile. Forse:
Abilitare sempre i caratteri bitmap? Non sono convinto al 100% però.

Inoltre cercherei una traduzione ad outline. Contorno dovrebbe essere la
traduzione corretta.

Ciao
sc

-- 
Stefano Canepa aka sc: sc@linux.it  http://www.stefanocanepa.it
Three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
Le tre grandi virtù di un programmatore: pigrizia, impazienza e
arroganza. (Larry Wall)

-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: Questa =?ISO-8859-1?Q?=E8?= una parte del messaggio
	firmata digitalmente
Url:         http://lists.linux.it/pipermail/tp/attachments/20071022/6e7d400f/attachment.pgp